צילום: קורביס
בעקבות סקרלט או הארה
כאן במדינות הדרום של ארה"ב עדיין קיץ. הוא נותן לשעונים להתקתק לאט יותר - וצלילה נינוחה אל תוך התקופה הקסומה של "חלף עם הרוח".
האם אני עדיין חולמת? כשאני פוקח את עיניי, אני מביט בשמיים הכחולים העמוקים. מול החלון עולה אלון, תלוי אזוב ספרדי. כמו פסל של "חלף עם הרוח" ... אני צובט את עצמי - ולמעשה ער. כי פשוט הגשים עבורי חלום מוערך ממושך. מאז שטרפתי את הרומן של מרגרט מיטשל על סקרלט העקשנית, אשלי הסרבן ורט באטלר הנהדרת, אני יודע שהייתי רוצה לנסוע לשם יום אחד - לדרום הקסום של ארצות הברית . ועכשיו אני כאן. באטלנטה בירת מדינת ג'ורג'יה.
מאיפה עוד יכול היה המסע להתחיל, אם לא מאיפה הגיע הספר הגוסס? ראשית, אני מבקר בביתו לשעבר של מרגרט מיטשל ברחוב פיצ'טרי. הסופר התגורר כאן משנת 1925 עד 1932. בשכנות, ב"מוזיאון הקולנוע ", אני מסתכל על המחוך הוורוד שלבשה ויויאן ליי כסקרלט. ראו את הכובע הירוק שראט סקרלט הביא מפאריס ומרפרף ברשימת ההרוגים בגטיסבורג - ממש כמו בסרט סקרלט ואשתו של אשלי מלאני, שחוצים למצוא את שמה של אשלי.
את הלילות אני מבלה ב"מלון המרפסת הגאורגית ". באותה תקופה נערכה כאן מסיבת הבכורה של "חלף עם הרוח" - מסיבה נוצצת בה רק הורשו לשחקנים הלבנים להשתתף. שכן בשנת 1939 הייתה גאורגיה עדיין מופרדת לחלוטין.
מאטלנטה אני עוקף עד ג'ונסבורו הסמוכה, שם נשמע במוזיאון פס הקול של "חלף עם הרוח". כמו העיירה מרייטה, גם ג'ונסבורו מכנה את עצמה ביתה של טרה, המטע של משפחת אוהרה. אבל מיטשל היה סופר מספיק כדי לכסות את עקבותיה. טרה האמיתית הייתה רק בראשה.
המסע שלי לוקח אותי הלאה לחוף. אני נוסע דרך צ'רלסטון (דרום קרוליינה) לסוואנה (ג'ורג'יה), הגברת הגדולה של הדרום: אקסצנטרית ואקזוטית, עם נטייה לאמונת רפאים ומלאת שמחת חיים כמו סקרלט עצמה. לבה של סוואנה מורכב מ -24 ריבועים המצללים ועצים עצומים פורחים. חסד אזאליות.
בדרכי לניו אורלינס אני עוצר בבילוקסי, מיסיסיפי. עיירת החוף הקטנה עם הארכיטקטורה הקולוניאלית מושכת אליה חופים חוליים ארוכים וצהובים.
בהמשך מערבה מחכה לי ליבת הביצות של לואיזיאנה. אני עוזב את המכונית וחוקר את הנוף דמוי הג'ונגל על נהרותיו והאגמים הרבים שלו בסיור שיט מודרך.
ואז אני סוף סוף מגיע לניו אורלינס. אני אוכל ברובע הצרפתי, הרשה לי להיסחף ברחובות. האזינו לג'אז, שמושמע למעשה בכל מקום, והתפעל מהבתים בקסם ה'אהרה 'שאין דומה להם.
לפני שהמסע שלי מסתיים, אני נוסע ברחבי הארץ חזרה לג'ורג'יה. אני מייחל למנוחה. מילגוויל, המקום בו למדו השחקנים קלארק גייבל וויויאן ליי את הטוונג הדרומי, אותו מבטא מהורהר שהם היו זקוקים לסרט "חלף עם הרוח" נראה לי מושלם. ואני צודק: פריחת מגנוליה מברכת אותי מול וילות נפלאות. טרסות מזמינות אתכם לבלות עליהם ימים שלמים. בדיוק מה שרציתי. כמו קלארק וויויאן, אני יושב כאן עכשיו. תנו לקוביות הקרח בזכוכית שלי לצלול בזמן עם התנדנדות כיסא הנדנדה שלי. ושימו לב: הקסם של הדרום הישן נמצא תחת שליטה מוחלטת. זה קסום, מרתק - וסוף מוכן לסרט למסע שלי לפני שאחזור לחיי היומיום דרך אטלנטה.
טיפי דרום
הגעה: עם אייר פראנס (www.airfrance.de) מדי יום דרך פריז לאטלנטה (החל מ- 675 אירו). רכב להשכרה z. ב. על מכוניות חג.
חבילה: סיור באוטובוס בן 13 יום "חלף עם הרוח" תמורת 1759 יורו. בחדר זוגי כולל טיסה מפרנקפורט לפרנק, 12 לילות ודמי כניסה (www.fti.de).
מידע וחוברות: בגרמנית תחת www.GeorgiaOnMyMind.de www.NewOrleansPlantationCountry.com
