צילום: ארלין F rlag
ספר ילדים בדרך לרב מכר
סיפור לפני השינה שאמור לגרום לכל ילד להירדם תוך דקות? זה נשמע כמו משהו שכל ההורים היו רוצים שיהיה ...
"שוב, שוב!" - באיזו תדירות הורשו ההורים לשמוע את הקריאה הזו בערבים כשהם מכניסים את ילדיהם למיטה בערב והם לא רוצים לעצום את עיניהם, גם לא אחרי סיפור השינה המי יודע כמה. אבל עכשיו צריך להיות ספר ילדים, שהקטנים כבר נסחפים תוך דקות (בכמה הערות לספר הוא אפילו רק שלוש דקות של דיבור) לארץ החלומות.
שמו של הספר הנדון בחום: "הארנב שכל כך רוצה להירדם - סיפור קצת אחר השינה" . זה נכתב על ידי השבדי קרל-יוהאן פורססן ארלין. במקור יצא הספר לראשונה בשוודית ואז תורגם לאנגלית וגרמנית. הרעיון הגיע לארלין, שבין השאר אימן מנהלים ולימד תקשורת ומנהיגות באוניברסיטאות בשוודיה כאשר ישב יום אחד במכונית עם אמו הישנה. הוא עצמו אומר, "משום מקום, פתאום היה לי בראש כל הסיפור, יודע איך להשתמש ביכולות שלי, איך הדמויות צריכות להראות ואיך לעזור לילדים להירדם."
יישום הקונספט ארך 3.5 שנים נוספות. התרגומים לקח שנה נוספת להשלמתם.
אבל מה בדיוק סיפור השינה המפורסם ביותר עכשיו?
גיבור הספר הוא הארנב הקטן קונראד. לקונראד יש בעיה גדולה. הוא לא יכול להירדם. יחד עם ארנב אמו קונרד עושה את זה בדרך לדוד סנדמן, שאמור לעזור לו. בין לבין פוגשים קונרד ואמו את מר שננקה סליפי ואת הגברת ינשוף מודלביק. הם נותנים לו המון טיפים לגרום לו לישון מהר יותר. אבל קונרד הולך רחוק יותר. לבסוף הארנבון הקטן מתעייף מאוד לאחר שהדוד סנדמן פיזר אבקת שינה קסומה בעיניו. קונראד פשוט מגיע למיטה שלו לפני שהוא ישן במהלך הלילה.
הכותב מסביר את סוד הצלחת הספר: "כדי לעזור לילד להירגע משתמשים במילים כמו 'שינה' ו'עייף 'בתדירות הגבוהה ביותר, והילד מזדהה עם הארנב על ידי הזדהות עם הארנב. ככל שהארנב מתעייף יותר ויותר, אפילו ככל שהארנב מתעייף, מילים וביטויים נתפסים טוב יותר כשקוראים אותו בדגש מיוחד או לאט יותר. "
לסיפור המוצלח לפני השינה יש אפילו מדריך. יש להדגיש מילים מודפסות ב מודגש, ואילו יש לקרוא באטיות ובשקט קטעי טקסט המודפסים באיטליה. אם המילה 'פעולה' נמצאת בכל מקום, יש לבצע את האמור לעיל. בכל מקום שבו 'שם' נמצא, יש להשתמש בשם הילד. ניתן לקרוא את שמו של הארנב קונרד כאילו אתה מפהק.
להמחשת כל העניין, הנה קטע מתוך הספר:
הורים רבים מתלהבים מהשפעת הספר והפכו את סיפור השינה לחלק בלתי נפרד משגרת השינה הלילית.
הנה הספר לקנות.
קרא עוד:
עצות השינה הטובות ביותר לילדים
