מילות הנוער של שנת 2012
ג'סטין ביבר
וולפן, פירו או אני גוסטה - אלה רק כמה מילים פופולריות ששפת הנוער נותנת בימינו. תרגמנו עבורך את עשרת המתמודדים המובילים של מילת הנוער 2012. בני הנוער של היום נותנים ליצירתיות שלהם להשתחרר - במיוחד כשמדובר בשפה הגרמנית, כך גילה כעת מפרסם "Langenscheidt". ברגע שדי היה "מגניב" פשוט בכדי לתאר את התחושה, המילה "המשעממת" הוחלפה בביטוי "לצערי geil" - לאחר שהתרשים פגע בלהקה "Deichkind". גם כוכב העל הוכיח עם הלהיט מספר 1 שלו "החבר" שיש לו "סוואג" - וכולם עשו לו את זה. האמירה אף הפכה את עצמה לפוליטיקה. מפלגת "FDP" התמודדה אפילו בהצלחה במערכת הבחירות של NRW תחת הסיסמה "למרבה הצער geil" למפלגתם. חמשת המילים הבולטות במירוץ למילת הנוער 2012 אנו מראים לכם כאן: 1. "למרבה הצער מדהים" - תרגום: "מגניב" .2. "וולפן" - תרגום: שקר או על חשבון אחרים leben3. "פירו" - תרגום: ענק, מטורף 4. "FU!" - תרגום: shit5. "אותי גוסטה" - תרגום: כמוני
