צילום: תמונות Getty
אחרי כל מכות הגורל
מידבק היה ההרמוניה שלהם, פעם ההצלחה. אך לפתע נדמה היה כי המזל הותיר את מריאן (59) ומייקל הרטל (63). שתיהן איבדו את אמהותיהן האהובות. תכניות הטלוויזיה שלך הופסקו. ואז נפטרה הכלבה הנאמנה שלה לוסי (12). הזוג החלומי למוזיקה עממית נסוג.
עכשיו מריאן מדברת על ההתחלה החדשה המתוכננת ועל חייה בימינו.
עשית הפסקה?
מריאן הרטל : כן, אבל המעריצים שלנו מאוד עצובים שההופעות שלנו נעלמו. לרגל יום השנה ה -40 שלנו בשנת 2013 אנו חוגגים את חזרתנו - עם קונצרטים, CD חדש, ו, ו, ו ... לשירים שלנו יהיה סגנון מודרני יותר, אבל ניב ותחושה יישארו.
בפעם האחרונה שנאלצת להתמודד עם המון ...
מריאן הרטל : מות ההורים שלנו היה כואב מאוד. אבל לא רצינו שיובסו אותנו, התגברנו על העצב באמונה שלנו בטוב. כיום אין מלנכוליה, אלא שמחה והכרת תודה רבה. במקום בו דלת אחת נסגרת, הדלת נפתחת!
האם אתה משחק על הנכד הקטן שלך (1)?
מריאן הרטל : הוא המזל הגדול ביותר שלנו! היום הילד הקטן חוזר לבקר אותנו. אין כמו לראות אותו מתבגר.
האם תרצו להביא עוד נכדים?
מריאן הרטל : כמובן! נכד שני יהיה מתנה.
הם נראים ידידותיים מאוד למשפחה.
מריאן הרטל : זה מאוד חשוב לי. אתה יכול וצריך להחזיר משהו לזקנים. זה עניין הלב עבורנו. כך דאגתי בפעם האחרונה לדודתי האהובה, סנדקתי. היא שכבה במרפאה עם שברים.
האם הפחד שלך ממחלה התחזק?
מריאן הרטל : אנחנו חיים מאוד בריאים ונוקטים אמצעי זהירות פעם בשנה. כולם צריכים לעשות את זה.
הם גם נאלצו להתמודד עם מות הכלב שלהם ...
מריאן הרטל : לעתים קרובות אנו חושבים על "לוסי". גם הכאב הזה עמוק.
עכשיו וויני (7), טרייר ווסט היילנד שלך, חייבת למלא את החלל.
מריאן הרטל : לאחרונה זה כמעט נגמר איתו! הוא נבח ברוטווילר. וגם זה קצת. למרבה המזל, הווטרינר מצא רק חבורות. אני סובל עם חיה כמו עם ילדיי.
חזרה להפסקה שלך: מה השתנה?
מריאן הרטל : הזמן סידר את חיינו מחדש. התחלנו לפנות את הבתים שלנו. למדנו שעלינו להרפות. עכשיו אנחנו נהנים מכל יום - זה הזמן הטוב ביותר שלנו.
ועכשיו אתה באמת רוצה לזרוק את עצמך חזרה להייפ?
מריאן הרטל : אנו הופכים את הכל למודע הרבה יותר. לדוגמה, ביולי, קו התכשיטים שלי חוגג יום הולדת שלישי. עם ערוץ הקניות QVC יש לי הזדמנות לעצב בעצמי שרשראות, טבעות ותליונים. הלקוחות שלי יודעים: תכשיטים יפהפיים לא חייבים להיות יקרים.
