צילום: iStock
- אוסטרלי מפענח את צפון הגרמנים
- מוין !: ברכה לכל צפון גרמניה
- Jo !: מילה אחת משמעויות רבות
- מממ: זה לא אמור להיות רע
אוסטרלי מפענח את צפון הגרמנים
הגרמנים הצפוניים קרירים וסגורים? עבור ליב המברט הכל רק קלישאות. היא מסבירה בבלוג שלה כיצד להבין נכון את צפון גרמנים.
שלוש המילים החשובות ביותר לתקשורת נכונה עם צפון גרמנים: 'מוין', 'ג'ו!' ו- 'ממממ'. כך לפחות ציינה הסופרת ליב המברט כשהתאהבה בצפון גרמני, ליתר דיוק בקיילר. בשבילו היא עברה לשלזוויג-הולשטיין ולמדה לפענח את צפון גרמניה . בבלוג שלה היא מציגה את כל הסקרנים לתעלומת תושבי צפון גרמניה.
מוין !: ברכה לכל צפון גרמניה
עבור צפון גרמנים מונח שמשמש מספר פעמים ביום. לא משנה באיזו שעה ביום או בלילה. תמיד 'אפשר'. כך הצהיר גם ליב. חברים ובני משפחה הם גם עם 'Naaa?' בברכה. זה אומר משהו כמו 'מה שלומך?' התשובה האופיינית בצפון גרמניה לתוספת זו: 'Naaaa?'
'מוין' משמש בצפון גרמניה כברכה. זה כולל את המבורג, ברמן ונורדפריסלנד כמו גם שלזוויג-הולשטיין ומקלנבורג-ורפומרן.
Jo !: מילה אחת משמעויות רבות
ליב המברט נאלצה ללמוד זאת קודם, כפי שהיא עצמה מודה. אחרים היו עושים זאת. בצפון גרמניה יש פחות דיבורים. "ג'ו!" יכול להיות הן חיוביות, הסכמה מפורשת, אך גם סיום שיחה. עם 'ג'ו' הכל נשאר נחמד ולא מסובך. למילים של פסולת אין שום סיכוי.
מממ: זה לא אמור להיות רע
בפעם הראשונה שלב התמודדה עם 'המממ' הטיפוסי בצפון גרמניה, היא הייתה משוכנעת שחמותה לא תאהב אותה. אבל היא טעתה. 'מממ' בצפון גרמניה לא נועד לשון פנים. צפון גרמנים מאותתים על כך אישור, אך גם מביאים שיחה לעניין. במקרים הנדירים ביותר יש לצפות שאחרי 'ממממ' עדיין מגיעה תשובה נהדרת.
עם התובנה הקטנה הזו להתנהגותם של אנשים מצפון גרמניה מתיישבים במהירות עם הקלישאות הרגילות. ליב המברט מתאר את צפון הגרמנים לא כקרירים וסגורים, אלא כפתוחים, ישירים ומאושרים. זה מוביל את האוסטרלי חזרה לאוויר הים שלה. סיבה נוספת אחת לנסוע שוב לצפון גרמניה ולהגיע לתחתית הדעות הקדומות?
הטיפ שלנו לנסוע בזול: הזמנת עיוור.
