אני מקווה שלא מאוחר מדי!
קולו נשמע עצוב, עיניו מושפלות. האוורד קרפנדייל (66) מביע לפתע את מה שאיש לא ציפה לו. "אני אפרוש הרבה זמן עכשיו. בואו נראה איך ואיפה החיים מתנהלים. "הלם למעריציו, אך החלטת הלב. מכיוון שהזמר רוצה לחזור למשפחתו, תנו לקריירה לעת עתה לנוח.
האוורד קרפנדייל מודה בפנינו: "אני יכול לומר שהחיים הפרטיים שלי היו מעט קצרים מדי לאחרונה ושאני צריך לשנות את זה. אני צריך זמן גם להיות עם אשתי ובני באמריקה. " זה בריחה לפלורידה . אולי מתוך דאגה לאשתו? כי אחרי שהיא נלחמה בהצלחה בהתמכרות לאלכוהול היא זקוקה לו יותר מתמיד. התקופות בהן דוניצה לבד משמעותה סכנה. מתוך בדידות מכורים לעתים קרובות בחזרה לבקבוק! הזמר גם יודע את זה ("שלום שוב"). הוא הודה פעם, "כל יום אני מפחד להתפטר." לאחרונה דוניס נאלץ להסתדר בלעדיו. עכשיו האוורד קרפנדייל רוצה לפצות על הכל, אם הוא ילך איתה לאמריקה, יש סיבה. שם, הילידים האמריקאים מרגישים בנוח. שלא כמו בגרמניה. כבר בשנת 1998, כשגרה עם האוורד קרפנדייל באגם סטארנברג, היא לא הייתה מאושרת. הכל היה זר לה. לאחר מספר חודשים, היא הסיעה את הכמיהה הביתה חזרה לארה"ב. כעת נראה - אחרי ניסיון שני בגרמניה - להיות שוב כך. בפלורידה הזוג יכול לבלות הרבה רגעים חסרי דאגות יחד עם הבן קאס. וזה בהחלט עושה את שלושת הטובים.
